Translation for "avoir une fois" to english

Avoir une fois

• have one time
• have once

Translation examples

have once

2. Le Comité remercie l'Etat polonais de son rapport et lui exprime sa reconnaissance d'avoir une fois encore engagé un dialogue fructueux et constructif avec le Comité.
2. The Committee thanks Poland for its report and is grateful to it for having once again begun a fruitful and constructive dialogue with the Committee.

Mme Fuentes Orellana (Guatemala) (interprétation de l'espagnol) : C'est un honneur pour ma délégation d'exprimer la reconnaissance du peuple et du Gouvernement du Guatemala à la communauté internationale, si dignement représentée dans cette Assemblée, pour avoir une fois encore manifesté son ferme attachement au processus de paix guatémaltèque, en renouvelant pour la troisième fois le mandat de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA), en adoptant par consensus le projet de résolution figurant au document A/50/L.68.
Ms. Fuentes Orellana (Guatemala) (interpretation from Spanish): My delegation is honoured to express the appreciation of the people and the Government of Guatemala to the international community, so worthily represented in this Assembly, for having once again displayed its firm commitment to the Guatemalan peace process, through the third renewal of the mandate of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA), which has just been agreed through the adoption by consensus of the draft resolution contained in document A/50/L.68.

96. Le Comité remercie l'État polonais de son rapport et lui est reconnaissant d'avoir une fois encore engagé un dialogue fructueux et constructif avec le Comité.
96. The Committee thanks Poland for its report and for having once again begun a fruitful and constructive dialogue with the Committee.