Translation for "avoir un temps" to english

Avoir un temps

• have a time

Translation examples

have a time

Or, le Comité doit avoir le temps d'examiner les documents de manière approfondie de façon à pouvoir communiquer à l'Assemblée générale des rapports de qualité.
The Committee must have sufficient time to review the documents fully in order to provide high-quality reports to the General Assembly.

Tous les Membres de l'ONU doivent avoir le temps et la possibilité d'examiner ces questions ainsi que le rapport et les recommandations du Groupe créé par le Secrétaire général.
The general membership must have the time and the opportunity to consider the issues and the report and recommendations of the Secretary-General's Panel.

On n'oubliera toutefois pas, dans ce contexte, que tous les États susceptibles de devenir liés par leur inaction doivent avoir le temps de rejeter telle règle et d'éviter ainsi toute acceptation implicite de leur part .
It ought to be borne in mind in this context, however, that "all states which could become bound by their inaction must have the time necessary to avoid implicit acceptance by resisting the rule".

Deux ou plusieurs chaînes de mesurage, dont les signaux sont composés, doivent avoir la même classe de fréquence et ne pas avoir un temps de retard relatif supérieur à .
Two or more data channels of which the signals are combined shall have the same frequency class and shall not have relative time delay greater than 1/10 FH seconds.

En outre, aucune réunion n'était prévue le jeudi après-midi pour permettre au Secrétariat d'avoir le temps nécessaire pour de préparer les documents.
Furthermore, no meetings were planned for the afternoon of Thursday, 9 May, in order to allow the Secretariat to have the time it needs to process documents.

Son objectif est désormais de cristalliser ce qu'on appelle la feuille de route afin d'avoir le temps de réaliser ses desseins et de mettre en oeuvre ses plans.
Its aim now is to crystallize what is called the road map so that it, Israel, would have enough time to implement its own designs and plans.

iv) Le patient doit avoir le temps de réfléchir aux informations reçues, ce qui peut l'inciter à demander conseil auprès d'autres sources, telles que des groupes du secteur associatif; et
The patient having sufficient time to consider the information, which may involve seeking advice from other sources such as voluntary groups; and

Vu la complexité de la question, la Commission a décidé d'en reprendre l'examen à sa session suivante, afin d'avoir le temps d'étudier, d'ici là, les résultats de l'enquête.
Considering the complexity of the subject, the Board decided to revert to the issue at its next session, in order to have more time to study the results of the survey.

On peut avoir un temps mort ?
Can we have a time-out here?