Translation for "avoir qu'une femme" to english

Avoir qu'une femme

• to have a woman
• have a woman

Translation examples

to have a woman

2- Les crimes qui ne peuvent avoir qu'une femme comme victime
2 - Crimes that can only have a woman as victim

Un homme qui demande la garde d'un enfant doit avoir une femme qui puisse s'en occuper et avoir avec l'enfant un degré de parenté qui exclut le mariage.
A man requesting custody should have a woman available to care for the child, and should also be related to the child to a degree that prohibited marriage.

Le parti au pouvoir, le South West Afric People's Organization (SWAPO), a adopté une politique qui permet d'avoir une femme dans chaque conseil local.
The ruling party, SWAPO, has a policy that makes it possible to have a woman in each local council.

Il y a quelques années, deux des atolls ont osé rompre avec la tradition en permettant à des femmes: i) d'intégrer le Conseil des anciens (si leur famille élargie a décidé d'avoir une femme comme matai ou chef de famille), et ii) d'entrer dans l'arène politique, mais seulement en tant que conseillères sur la question des femmes.
A few years ago however, two of the atolls have broken the traditional barrier to allow women a place in the (i) Council of Elders (should their extended family choose to have a woman as matai or head of the family), and (ii) national arena but only as advisors on Women issues.

have a woman

Avoir une femme dans le camion ?
Having a woman in the Truck?