Translation for "avoir la définition" to english

Avoir la définition

• have the definition

Translation examples

have the definition

La plupart des membres de la Commission estimaient utile d'avoir une définition du représentant de l'État aux fins du présent projet d'articles, car l'immunité de juridiction pénale étrangère s'applique à des personnes.
Most members of the Commission thought it would be useful to have a definition of State official for the purposes of the present draft articles, given that immunity from foreign criminal jurisdiction is applicable to individuals.

Le Président du groupe de travail “Restructuration du RID” a rappelé dans ce contexte la nécessité d’avoir une définition tant pour la citerne que pour le réservoir et de revoir l’utilisation de ces termes dans les textes sur les chapitres 4.3 et 6.8 où ils ne sont pas toujours utilisés à bon escient.
The Chairman of the Working Group on the Restructuring of RID recalled in this context the need to have a definition both for the tank and for the shell and to review the use of those terms in the texts on Chapters 4.3 and 6.8 where they were not always used advisedly.

D'autres types d'entreprises peuvent avoir une définition différente de ces coûts.
Other types of enterprises may have different definitions of direct operating costs.

D'autres types d'entreprise peuvent avoir une définition différente des coûts directs.
Other types of enterprises may have different definitions of direct costs.

Le Groupe de travail spécial de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur le crime d'agression travaille sur la définition de l'expression "crime d'agression", et il importe d'éviter d'avoir plusieurs définitions pour des fins différentes.
The Special Working Group of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court on the Crime of Aggression was working on the definition of the term "crime of aggression", and it was important to avoid having multiple definitions for different purposes.

33. Plusieurs pays s'accordaient pour dire qu'il était logique d'avoir une définition des denrées périssables dans l'ATP.
33. Several countries agreed that it was logical to have a definition of perishable foodstuffs in the ATP.

40. Selon un autre avis, il était peut-être préférable de s'abstenir purement et simplement de mentionner les administrateurs, étant donné que les États pouvaient avoir différentes définitions et interprétations de ce que ce terme recouvrait.
A further view was that it might be desirable not to refer to directors at all, since States may have different definitions and understandings of what the term might mean.

Catégories de mesures visées (avoir des définitions précises des mesures dans le mandat, accompagnées d'une mention stipulant que la portée vaut pour toutes les mesures se rattachant à ces cinq catégories de mesures);
Types of measures covered (having precise definitions of the measures in the mandate together with a statement that coverage is for all measures relating to these five types of measures);

Dans ce cas, il est préférable de ne pas avoir de définition.
Then it is preferable not to have a definition.

e) Il serait utile d'avoir une définition des différents types de migration à court terme en fonction des motifs de migration.
(e) It would be useful to have a definition of different types of short-term migration related to the reasons for migration.