Translation for "avoir l'initiative" to english

Avoir l'initiative

• to have the initiative
• have the initiative

Translation examples

to have the initiative

29. Il a été dit que dans l'intérêt de la bonne gestion de la procédure, un tribunal ne devrait pas avoir l'initiative de la publication de documents et des tiers ne devraient pas avoir un droit de le demander.
Views were expressed that a tribunal should not have the initiative to publish documents and that third persons should not have a right of request, in the interest of the manageability of proceedings.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de venir par la présente appeler votre aimable attention sur le fait que la Mission française auprès de l'Organisation des Nations Unies continue d'avoir l'initiative des résolutions et autres déclarations du Conseil de sécurité portant sur la Côte d'Ivoire.
On instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the fact that the Permanent Mission of France to the United Nations continues to have the initiative in terms of the Security Council resolutions and declarations concerning Côte d'Ivoire.