Translation for "avoir l'air si" to english

Avoir l'air si

• to look so
• look so

Translation examples

to look so

Essaie de ne pas avoir l'air si attirante.
Hmm? Try not to look so damn good.

Tu n'as aucun droit d'avoir l'air si beau.
You do not have the right to look so nice.

Pas la peine d'avoir l'air si effrayé. Je plaisante.
You don't have to look so scared, I'm only messing.

Comment faîtes-vous pour avoir l'air si rafraîchi après une nuit blanche ?
How do you manage to look so refreshed after an all-nighter?

Pas besoin non plus d'avoir l'air si excitée.
Okay, you don't need to look so excited.

Tu n'as pas le droit d'avoir l'air si frais.
Roy, you've no right to look so cool.

Essayez de ne pas avoir l'air si bouleversée. - Pourquoi le serai-je ?
Try not to look so upset.

Comment faites-vous pour avoir l'air si frais ?
How do you fellows manage to look so comfortably, Vickers?

Comment tu fais pour avoir l'air si parfaite au levée du lit?
How do you manage to look so incredible first thing in the morning?