Translation for "avoir et tenir" to english

Avoir et tenir

• have and hold
• have and to hold

Translation examples

have and hold

Toute femme mariée avant l'entrée en vigueur de la présente loi a le droit d'avoir, de tenir et de céder d'une manière déjà dite comme étant ses biens propres tous biens fonciers et personnels, dont le titre qu'elle y a, qu'il soit dévolu ou fortuit, et qu'il soit en possession ou réversion, lui sera acquis après l'entrée en vigueur de la présente loi, y compris tous salaires, gains, sommes d'argent et biens, gagnés ou acquis comme déjà dit. >>
Every woman married before the commencement of this Act shall be entitled to have and hold and to dispose of in manner aforesaid as her separate properly all real and personal property, her title to which, whether vested or contingent, and whether in possession, reversion, or remainder, shall accrue after the commencement of this Act, including any wages, earnings, money and property, so gained or acquired aforesaid.