Translation for "avoir en maison" to english

Avoir en maison

• to have in house
• have in house

Translation examples

to have in house

Ce problème est très répandu dans les communautés rurales, et il en résulte que les veuves succombent au harcèlement sexuel et à l'exploitation exercés par les beaux-frères, rien que pour avoir une maison où vivre ou alors une ferme pour nourrir leurs enfants et en prendre soin.
This problem is very consistent in rural communities, resulting to widows succumbing to sexual harassments and exploitation by brother in-laws, just to have a house to live in or a farm to feed on and take care of her children.

Dans d'autres cas, il n'y a pas d'obligation au sens légal, mais les personnes qui retournent dans leur foyer doivent toujours avoir leur maison reconstruite dans le cadre d'une solution durable qui leur donne un niveau de vie suffisant.
In other cases, there is no obligation in a legal sense, but returnees still have to have their houses reconstructed to achieve a durable solution that provides an adequate standard of living.