Translation for "avoir des relations" to english

Avoir des relations

• have relationships
• have relations

Translation examples

have relationships

Toutefois, l'auteur a eu des relations sexuelles avec des hommes puis avec des femmes depuis l'âge de 15 ans et jusqu'à ce qu'il quitte l'Afghanistan en 2002; il a écrit et joué une pièce de théâtre qui, d'après lui, avait pour thème la bisexualité; il a commencé à avoir des relations avec des hommes en Suède un an seulement après son arrivée; il a commencé à fréquenter des clubs gays et à prendre part à leurs activités sociales à partir de 2004.
However, the author had sexual relationships with men, and eventually women, since the age of 15 up until he left Afghanistan in 2002; he was responsible for the production of and performed in a play allegedly on the theme of bisexuality; he started to have relationships with men in Sweden only one year after his arrival; he started visiting gay clubs and taking part in their social activities as of 2004.

Le couple se voyait en secret puisque les femmes musulmanes n'ont pas le droit d'avoir de relations avec des chrétiens.
The two met in secret, since Muslim women are not allowed to have relationships with Christians.

Selon le Dictionnaire vietnamien de 1994 (Maison d'édition des sciences sociales - Centre de lexicographie), <<hostilités signifie combats>>, <<participation signifie apporter sa contribution à une activité concrète>> et <<directement signifie avoir une relation directe avec la partie intéressée, sans intermédiaire>>.
According to the 1994 Vietnamese Dictionary (Social Science Publishing House- Lexicographic Centre), "hostilities mean fighting", "participation means making one's own contribution to a concrete activity" and "direct means having relationship directly with stakeholder without intermediaries".

Certaines entités des Nations Unies peuvent travailler avec un groupe très particulier d'acteurs du secteur privé, d'autres avoir des relations avec toute une série d'organisations diverses.
Some United Nations entities may work with a very specific group of private sector actors, while others may have relationships with a wide range of organizations.

have relations

C'est une loi dirigée contre chacun de vous et contre toute personne désireuse d'exercer son droit d'avoir des relations avec Cuba, de faire du commerce avec elle et d'y investir librement.
That bill is directed against all of you and against all those who desire to exercise their right to have relations with, trade with and invest freely in Cuba.