Translation for "avoir des capacités" to english

Avoir des capacités

• have abilities
• have capacity

Translation examples

have capacity

68. La loi de 1988 sur la protection des droits personnels et des droits de propriété stipule que la personne concernée est présumée avoir la capacité juridique de prendre des décisions tant que le contraire n'a pas été établi.
The Protection of Personal and Property Rights Act 1988 requires that the person concerned is presumed to have capacity to make decisions until it is proven otherwise.

Le PNUD estime que, grâce à cette aide supplémentaire, les tribunaux << puntlandais >> pourraient dans les deux ans avoir la capacité de juger les affaires de piraterie conformément aux normes internationales.
UNDP assesses that, with this further assistance, the "Puntland" courts could have capacity to try piracy cases in accordance with international standards within two years.

Ces organismes devraient également avoir la capacité d'identifier les victimes de la traite des personnes et de veiller à ce que leurs droits ainsi que ceux des migrants faisant l'objet d'un trafic illicite soient protégés.
Criminal justice agencies should also have capacity to identify victims of trafficking in persons and ensure that the rights of those victims and of smuggled migrants are protected.