Translation for "avoir de l'espoir" to english

Avoir de l'espoir

• to have hope
• have hope

Translation examples

to have hope

Les victimes de la traite ont besoin, avant tout, d'avoir de l'espoir et des possibilités réelles de se réengager dans une communauté, pour renouer, dans certains cas, des relations familiales, tandis que pour d'autres cela peut signifier des opportunités d'éducation, d'emploi et un abri sûr pas nécessairement dans leur pays d'origine, même si pour certains, c'est peut être bien le cas.
Survivors of trafficking need, above all, to have hope and real opportunities to re-engage in a community, to rebuild, in some cases, family relationships, whilst for others it may mean opportunities for education, employment and safe shelter that is not necessarily back in their home country, although for some, this well may be the case.

Simply Help croit que l'on peut pourvoir aux droits fondamentaux de l'homme par la formation professionnelle, l'offre d'un abri, la fourniture de soins et l'administration de secours d'urgence pour permettre aux gens de prendre en main leur vie et d'avoir de l'espoir.
Simply Help believes in providing basic human rights through vocational training, shelter, care and disaster relief to enable people to take control of their lives and have hope.

Si ma mère était là elle me dirait d'avoir de l'espoir.
If my mom was here, she would tell me to have hope.

Je refuse d'avoir de l'espoir car il n'y a rien à espérer.
I refuse to have hope because there's nothing to hope for.

Tu me demandes d'avoir de l'espoir ?
Are you asking me to have hope?

Mais est-ce si mal, d'avoir de l'espoir ?
Is that so bad... to have hope?

Mais pas davantage qu'un avenir sans espoir, car j'ai besoin d'avoir de l'espoir pour continuer.
But not more than a future without hope... because I've got to have hope to go on.

J'ai dit à cet homme d'avoir de l'espoir.
I told that guy to have hope.

Mais... ne me demande pas d'avoir de l'espoir.
But... don't ask me to have hope.

Je te dirais que c'est bien d'avoir de l'espoir...
I would tell you that it's ok to have hope...

- Vous m'aviez dit d'avoir de l'espoir.
You told me to have hope.

Parfois, il suffit d'avoir de l'espoir.
Sometimes you just have to have hope.