Translation for "avoir dans les affaires" to english

Avoir dans les affaires

• have in business
• be in business

Translation examples

have in business

Interrogé, M. Wissam a d'abord nié connaître M. Avraham ou avoir des relations d'affaires ou financières avec lui.
When questioned, Mr. Wissam first denied either knowing Mr. Avraham or having any business arrangements or money transactions with him.

ii) Augmentation du nombre d'entreprises qui ont été exposées à de nouveaux marchés ou à des contacts ou qui ont indiqué avoir fait des affaires grâce à l'aide du CCI, et augmentation de la part de ces entreprises qui appartiennent à des femmes
(ii) Number of men-owned and increased share of women-owned enterprises that have been exposed to new markets or market contacts and/or report having transacted business as a result of ITC assistance

be in business

Cela est particulièrement vrai dans certains secteurs de services, où les entreprises (informatiques par exemple), malgré des effectifs et des dépenses d'équipement réduits, peuvent avoir un chiffre d'affaires très élevé.
This is especially so in the case of some service sectors where businesses may have low employment and low capital expenditure but extremely high turnover, such as information technology companies, which further reinforced our preference for manufacturing businesses.

Il peut même y avoir une installation d'affaires lorsque aucun local n'est disponible ni nécessaire pour l'exercice des activités de l'entreprise et que celle-ci dispose simplement d'un certain emplacement.
A place of business may also exist where no premises are available or required for carrying on the business of the enterprise and it simply has a certain amount of space at its disposal.

51. Les travaux préparatoires indiqueront que le membre de phrase "de décourager les institutions financières - ou de leur interdire - d'entretenir des relations d'affaires avec des clients légitimes" s'entend comme signifiant que la faculté des institutions financières d'avoir des relations d'affaires avec des clients légitimes ne doit pas être compromise.
51. The travaux préparatoires will indicate that the words "discourage or prohibit financial institutions from doing business with any legitimate customer" are understood to include the notion of not endangering the ability of financial institutions to do business with legitimate customers.