Translation for "avoir confirmer" to english

Avoir confirmer

• have confirmed

Translation examples

have confirmed

50. M. Sorensen voudrait avoir confirmation du fait que pendant les 34 années écoulées, il n'y a eu que 18 mois pendant lesquels l'état d'urgence n'était pas en vigueur en Egypte.
50. He wished to have confirmation that, in the last 34 years, there had been only an 18-month period in which a state of emergency had not been in force in Egypt.

Après avoir confirmé l'absence de législation nationale relative à l'EIE transfrontière, l'Azerbaïdjan a demandé l'aide du Comité pour l'examen de la législation actuelle et d'un projet de loi sur l'EIE.
Having confirmed a lack of national legislation for transboundary EIA, Azerbaijan requested the assistance of the Committee in reviewing current and draft legislation on EIA

Nous souhaiterions avoir confirmation de cette interprétation par la Réunion commune.
We would like to have confirmation of this interpretation by the Joint Meeting.

Aucune référence à la peine capitale n'y est faite; si elle n'existe pas en Croatie il faut s'en féliciter et le Comité souhaiterait avoir confirmation que tel est bien le sens de ce paragraphe.
If there was no capital punishment in Croatia then that was to be welcomed, and the Committee would like to have confirmation that that was indeed the sense of paragraph 21.

Les mesures de microsismicité réalisées semblent avoir confirmé cette faible activité.
Recorded measurements of microseismicity appear to have confirmed this low activity.

Il serait toutefois utile d'avoir confirmation qu'au moins deux membres du tribunal mentionné au paragraphe 310 du rapport sont des juges.
It would be useful, however, to have confirmation that at least two members of the tribunal mentioned in paragraph 310 of the report were judges.

Il voudrait également avoir confirmation du fait que ces affaires sont renvoyées devant des juridictions ordinaires et non des juridictions militaires.
He also wished to have confirmation that those cases were sent to ordinary courts, not military courts.

Après avoir confirmé l'acte d'accusation, le juge de la mise en état est à présent saisi de plusieurs questions juridiques liées à la procédure de mise en état.
Having confirmed the indictment, the PreTrial Judge is now seized of various legal issues related to pretrial proceedings.

35. M. Wang Xuexian croit comprendre que la Convention, qui a force de loi en vertu de l'article 70 de la Constitution, est directement applicable par les tribunaux mais voudrait en avoir confirmation.
35. Mr. Wang Xuexian said it was his understanding that the Convention, which was legally binding under article 70 of the Constitution, was directly applicable by the courts, but he wished to have confirmation of that fact.

Après avoir confirmé la réalité de cette crise du changement climatique, le monde entier dispose désormais de preuves irréfutables que sa progression inexorable est attribuable à l'activité humaine.
Having confirmed that the climate change crisis is real, the entire world also now possesses indisputable evidence that its steady progression can be laid at the doorstep of human activity.

Gorev devrait avoir confirmé, quelque chose cloche.
Gorev should have confirmed by now. Something's up.

On semble avoir confirmation que notre équipe sait qu'on les observe.
I believe we have confirmation our team understands eyes are back on.