Translation for "avoir à regarder" to english

Avoir à regarder

• have to watch
• have to look

Translation examples

have to watch

Et c'est difficile pour moi de croire que je n'ai pas vu la vidéo alors que j'étais en fait un dresseur d'animaux parce qu'il me semble que chaque personne qui travaille avec des orques devrait avoir à regarder cette vidéo.
And it's hard for me to believe that I didn't actually see that video while I was actually an animal trainer because it seems to me that every person who works with killer whales should have to watch that video.

Une des pires choses dans le fait d'être immortel est d'avoir à regarder le même scénario débile se répéter encore et encore.
One of the worst things about being immortal is having to watch the same stupid scenario happen over and over.

Quand j'ai parlé à des gens qui avait été ici dans le passé les populations étaient tellement abondants que l'on pourrait avoir à regarder où theyre pas à pas pour éviter de tuer un.
When I talked to people who had been here in the past the populations were so abundant that one would have to watch where theyre stepping to keep from killing one.

have to look

Et je ferme mes stores pour ne plus avoir à regarder ça.
And I shut my blinds so I didn't have to look at it anymore.

J'ai l'impression que les hommes aiment baiser les femmes de derrière pour ne pas à avoir à regarder nos visages.
I just think I think men like fucking women from behind so they don't have to look at our faces.

On ne va pas avoir à regarder ça j'espère.
Oh, God, no, no, but we're not gonna have to look at that, though, are we?

Il se sentait sûrement horriblemement mal d'avoir à regarder son visage toute la sale journée.
He probably feels horrible having to look at her face all fucking day.