Translation for "avitaminose" to english

Avitaminose

• vad
• avitaminosis
• vitamin deficiency
• vitamin a deficiency

Translation examples

vad

Une consommation accrue de légumes verts peut contribuer à éviter l'avitaminose A.
Increasing the consumption of green leafy vegetables may help prevent VAD.

Eliminer presque totalement l'avitaminose A et ses effets, dont la cécité.
The virtual elimination of vitamin A deficiency (VAD) and all its consequences, including blindness.

Chuuk : avitaminose A chez 63 % des enfants soumis au dépistage (sérum)
Chuuk: 63% children screened (serum) with VAD

L'avitaminose A est un problème de santé publique parmi les enfants et les femmes dans bien des provinces.
Vitamin A Deficiency (VAD) is a public health problem among children and women in many provinces.

Chuuk : avitaminose A chez 96 % des enfants (rétinol sérique dans les échantillons de sang)
Chuuk: 96% VAD rate in children (serum retinol blood samples)

Les formes moyennes et sévères d'avitaminose A peuvent provoquer des maladies, un retard de croissance et conduire à la mort.
Both mild and severe forms of VAD are associated with morbidity, mortality and growth retardation.

Les symptômes de l'avitaminose A sont les bas niveaux de sérum rétinol et/ou l'exophtalmie.
170. VAD is manifested by low levels of serum retinal and/or exophthalmia.

Chuuk : avitaminose A clinique chez 17 % des enfants soumis au dépistage
Chuuk: 17% clinical VAD rate among children screened

avitaminosis

En mai 1991, le taux minimal d'invalidité a été fixé à 50 % pour tous les vétérans de Hong Kong pour des considérations d'avitaminose.
In May 1991, all Hong Kong veterans were automatically assessed at a minimum of one half of the disability pension for the condition of avitaminosis.

148. Une autre carence alimentaire est l'avitaminose A : on estime que 90 % des familles honduriennes ne consomment pas suffisamment de vitamine A et que 20 % des enfants de moins de cinq ans présentent des symptômes de cette carence 3/.
148. Another nutritional problem is avitaminosis A, for it is estimated that at present 90 per cent of Honduran families do not consume adequate amounts of vitamin A and that 20 per cent of children under five exhibit symptoms of this deficiency 3/.

C'est ainsi que le Programme de lutte contre la cécité a été redynamisé contre l'avitaminose.
For example, the blindness prevention programme has been reactivated to combat avitaminosis.

Cette situation conduit inévitablement à des déséquilibres alimentaires et à la malnutrition qui, à son tour, engendre des avitaminoses, des anémies, des ulcères d'estomac et des états de fatigue psychique et physique.
This inevitably leads to alimentary imbalance and to malnutrition which, in its turn, generates avitaminosis, anaemia, stomach ulcers and psychic and physical fatigue.

vitamin deficiency

Avitaminoses, notamment l'avitaminose A: prévalence de la cécité nocturne > 1 % chez les enfants de 2 à 10 ans.
Vitamin deficiency, including vitamin A deficiency: incidence of night blindness > 1 per cent in children aged 2 to 10.