Translation for "avis préliminaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
La collecte d'avis préliminaire aux fins de l'évaluation de l'impact des mines a été réalisée par le CAAMI à la fin de 2006.
The Preliminary Opinion Collection (POC) for the Landmine Impact Survey (LIS) was executed by the National Mine Action Coordination Centre (CAAMI) at the end of 2006.
La Commission a décidé qu'il faudrait en informer le Groupe de travail V et l'inviter à exprimer un avis préliminaire à sa prochaine session.
The Commission decided that Working Group V should be informed and invited to express any preliminary opinion at its next session.
Le Bureau avait émis sur ce point un avis préliminaire en faveur de la création d'un tel groupe.
The Bureau had issued a preliminary opinion in favour of establishing a working group in this regard.
De l'avis préliminaire de la mission conjointe, certaines de ces allégations pourraient constituer des actes de génocide.
The joint mission's preliminary opinion is that some of these alleged massacres could constitute acts of genocide.
La Commission a décidé qu'il faudrait informer le Groupe de travail V de ces questions et l'inviter à exprimer un avis préliminaire à sa trente-cinquième session.
The Commission decided that Working Group V should be informed of those matters and should be invited to express any preliminary opinion at its thirty-fifth session.
À l'article 71, paragraphe 1, le membre de phrase <<après avis préliminaire du directeur du conseil de direction le Directeur de la prison>> est remplacé par <<en accord avec le directeur du conseil de direction le Directeur de la prison>>.
In Article 71, Paragraph 1, the text "after the preliminary opinion of the director of the management board the Director of the prison". shall be replaced by the text "in agreement with the director of the management board the Director of the prison".
En 2003, la Commission a reçu un avis préliminaire adopté par le Comité et a organisé des réunions avec des représentants de différents organes conventionnels pertinents.
In 2003, the Commission had received the preliminary opinion adopted by the Committee and had held meetings with representatives of the relevant treaty bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test