Translation for "avis du public" to english

Avis du public

• public opinion

Translation examples

public opinion

c) Le débat public a été une bonne occasion de promouvoir la participation du public et d'accepter les avis du public dans le cadre de cette participation.
(c) The public debate had been a good attempt at promoting and accepting public opinions as a method for public participation.

112. L'un des principes de base de la loi sur les évaluations environnementales est le principe selon lequel il doit être tenu compte de l'avis du public.
112. One of the basic principles of the Environmental Appraisals Act is the principle that public opinion must be taken into account.

32. L'avis du public et le niveau d'acceptabilité des solutions nouvelles par le public occuperont une place prépondérante dans nos critères, et nous réaliserons des enquêtes auprès de groupes cibles pour tester l'avis du public et solliciter les groupes particulièrement concernés par les questions de vie privée et de confidentialité.
32. Public opinion and the public acceptability (or otherwise) of alternative solutions will play a key part in our criteria and we will be running surveys and focus groups to test public opinion as well as engaging with groups with a special interest in privacy and confidentiality.

Le Ministère de la défense nationale avait par ailleurs commencé à solliciter l'avis du public quant à la possibilité d'introduire un service de remplacement.
In addition, the Ministry of National Defence was undertaking the process of collecting public opinion on the possibility of introducing an alternative service system.

Obtenir l'avis du public concernant le projet de Code du travail.
Seek public opinion on the draft Labour Code.

L'un des principes de base de la loi sur les évaluations environnementales est le principe selon lequel il doit être tenu compte de l'avis du public.
One of the basic principles of the Environmental Appraisal Act is the principle that public opinion must be taken into account.

Grâce aux votes et aux commentaires sur le forum du site, les organismes publics peuvent prendre connaissance des avis du public sur les problèmes débattus.
Through voting and comments, on the site's forum, government agencies are able to acquaint themselves with public opinion on the problems discussed.

Il est possible de voter et de formuler des commentaires sur le forum du site, ce qui permet aux organismes publics de prendre l'avis du public sur les questions débattues.
Through voting and comment, on the site's forum, government agencies are able to acquaint themselves with public opinion on the issues discussed.