Translation for "avions fait" to english

Avions fait

• had done

Translation examples

had done

Il ne pouvait pas changer ce que nous avions fait.
It couldn't change what we had done.

Mon père serait encore en vie, si nous avions fait ainsi.
If my father had done that, he'd still be alive.

Dieu savait ce que nous avions fait, et c'est pour ça qu'il m'a fait ça.
God knew what we had done, and that is why he did this to me.

Peut-être que si William et moi avions fait comme ça, ma vie aurait été plus intéressante.
Maybe if william and i had done it your way, I would've had a lomore interesting life.

Ensuite, il a fallu s'assurer... que vous aviez oublié ce que nous avions fait.
After we finished, we had to make sure that you didn't remember anything we had done to you.

Je pensais que nous l'avions fait.
I thought we had done.

J'étais ébranlée par ce que nous lui avions fait.
I was shaken by what we had done to Agnes.

Ce week-end, si nous avions fait tout ce que j'avais prévu.
This trip, if we had done anything I planned.

Jemesouviens,touslessoirs ,nousaimions rapporter une cassette de Sound City dans l'appartement d'Oakwood, où nous étions, et écouter ce que nous avions fait ce jour-là.
I remember, every night, we'd bring a cassette back from Sound City to the Oakwood apartments, where we were staying, and listen to what we had done that day.

Si les Wraith avaient suivi la seconde navette, s'ils avaient découvert ce que nous avions fait, ils auraient volatilisé cette lune du ciel!
If the Wraith had followed the second shuttle, if they discovered what we had done, they would have blasted this moon from the sky!