Similar context phrases
Translation examples
Le 7 avril 2010, les requérants ont présenté une copie du document intitulé: <<Motifs de la détention de M. P. S. au titre de la loi de 1980 sur la sécurité nationale>>, établi par le commissaire de police de Delhi, qui souligne que P. S. <<est manifestement une personne représentant un danger pour les citoyens indiens>> qu'il est <<un ennemi de la nation, ce qui a été prouvé de manière incontestable par le fait qu'il a conduit l'avion détourné à Lahore>>, qu'il est <<un criminel prêt à tout et endurci dont les activités sont préjudiciables à la sécurité de l'État, ainsi qu'au maintien de l'ordre public>> et que <<tout porte à croire que [...], il se livrera à nouveau à ce type d'activités criminelles>>.
On 7 April 2010, the complainants submitted a copy of the Grounds of Detention against Mr. P.S. under the 1980 National Security Act, by the Commissioner of the Delhi Police, which states that the former "is, obviously, a person of danger to Indian citizens", that "he is inimical to the nation which was demonstrably proved by the fact that he took the hijacked plane to Lahore", that he is "a desperate and hardened criminal whose activities are prejudicial to the Security of the State as well as maintenance of public order" and that "there is every possibility that ... he will indulge again in similar types of criminal activities".
C'est avec regret et tristesse, que je vous annonce que 2 avions détournés... se sont écrasés sur les tours jumelles du World Trade Center ce qu'il reste du World Trade Center depuis 9h00.
It is with deep sadness and regret that I have to advise you that two hijacked planes have crashed into the Twin Towers of the World Trade Center from what remains of the World Trade Center for 9:00.
Est-ce que Ms. Ong se comporte comme une femme se trouvant dans un avion détourné et venant juste de voir cinq personnes être poignardés?
Does Ms. Ong sound like a woman on a hijacked plane who just saw three people murdered?
A approximativement 10:00, l'aéroport de Cleveland Hopkins fut évacué, après des rumeurs qu'un avion détourné allait se poser.
At approximately 10 AM, Cleveland Hopkins Airport was evacuated, amidst rumors that a hijacked plane was going to land.
S'ils sont vraiment en Colombie alors Garrett et notre avion détourné ne sont même plus dans l'espace aérien Américain.
Well, if they really are in Colombia, then Garrett and our hijacked plane aren't even in American airspace.
On nous a dit que le Pentagone avait été heurté par un avion détourné, ok, mais regardez maintenant cette photo du Pentagone.
We were told the Pentagon was hit by a hijacked plane as well but now look at this photo of the Pentagon.
L'avion détourné, encore dans les airs, se dirige vers une destination inconnue, sans doute au Moyen-Orient.
The hijacked plane is still in the air heading for an unknown destination, presumably somewhere in the Middle East.
Des avions détournés traversant un ciel de septembre sans nuage, les tours jumelles s'effondrant sur elles-mêmes, une fumée noire épaisse s'élevant du Pentagone
Hijacked planes cutting through a cloudless September sky. The Twin Towers collapsing to the ground. Black smoke billowing up from the Pentagon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test