Translation for "avilissement" to english
Avilissement
noun
Translation examples
L'Irlande condamne tous les actes et pratiques qui mènent à l'avilissement et à l'exploitation des femmes.
Ireland is opposed to all acts and practices which degrade or exploit women.
3.10 L'auteur se sent dénudé et avili sans son turban.
3.10 The author feels naked and degraded without his turban.
La pauvreté a un effet avilissant et déshumanisant.
Poverty is degrading. Poverty is dehumanizing.
Le prix payé en souffrance, en tristesse, en avilissement finalement, puisqu'on vit dans l'hypocrisie, ce prix est énorme.
The price paid is enormous, in suffering, in sadness, in utter degradation as a result of living in a world of hypocrisy.
En général, l'avilissement des femmes dans les programmes scolaires et universitaires n'est pas un grand problème.
Generally, the degradation of women in curricula and syllabuses was not a serious problem.
a) Droit de l'enfant d'être protégé contre les sévices, le délaissement, la maltraitance ou l'avilissement;
(a) The right to be protected from maltreatment, neglect, abuse or degradation;
Est-ce la pauvreté qui amène les parents à avilir la femme?
Is it poverty that drives parents to degrade women?
e) D'avilir, d'insulter ou de désigner à la haine ou au mépris;
(e) Degrade revile or expose hatred or contempt;
Arrete de t'avilir.
Stop degrading yourself.
Je me sens nu... avili.
I feel stripped bare, degraded.
Exploités, maltraités, avilis.
Exploited, abused, degraded.
- Tu as avili cette fille.
- You have degraded that girl.
Il s'acharne à s'avilir.
He has appointed to degrade himself.
Ce n'est pas avilissant.
Come on. This is not degrading.
Avilir le sens de ce terme de pareille façon n'est pas digne d'un représentant à l'Organisation des Nations Unies.
Abasing the meaning of genocide in this way is unbefitting a representative to the United Nations.
Le formulaire utilisé pour la classification prévoit d'identifier dans le contenu du matériel les éléments de discrimination, les préjugés, le niveau d'avilissement et de raillerie.
The Rating Form includes the identification of the material in respect of discrimination, prejudice, abasement, and ridiculing.
Il y a eu la saignée de l'esclavage avec son cortège d'avilissements, d'humiliations, de traitements inhumains qui a ravalé le Noir au rang de sous-homme.
Slavery and the abasement, humiliation and inhuman treatment it inflicted relegated black people to a subhuman level.
Qu'attends-tu de moi, l'heure de mon avilissement ?
What do you want with me in this, the hour of my abasement?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test