Translation examples
S'agissant des préoccupations associées aux produits de lutte anti-aviaire, des données supplémentaires seront nécessaires pour remédier aux effets possibles sur les espèces aviaires non visées.
To address the concerns with the bird control products, further data will be required to address the possible effects on non-target bird species.
Par exemple, les œufs de certaines espèces aviaires canadiennes renferment des concentrations de mercure qui constituent une menace pour la reproduction.
For example, eggs of certain Canadian bird species have mercury levels that are a threat to reproduction.
d) Un minizoo renfermant quelques espèces mammaliennes et aviaires rares;
(d) A mini-zoo containing rare mammals and birds;
L'incidence de la grippe aviaire a diminué par rapport à l'année précédente.
(b) Bird influenza situation also decreased compared to previous years.
Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.
37. Several cases of bird flu in poultry were reported in Abidjan.
Mais s'il s'était agi de poulets atteints par la grippe aviaire, la nouvelle accaparerait des médias.
But if they had been chickens with bird flu, it would dominate the media.
Les actions contre la grippe aviaire ou le SRAS requièrent un désir de changement.
Actions against bird flu or SARS require the willingness to change.
On élabore actuellement un système d'alerte aux tsunamis et un plan d'urgence contre la grippe aviaire.
A tsunami warning system and bird flu contingency plan are being prepared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test