Translation for "avertir des dangers" to english

Avertir des dangers

• warn of dangers
• warn of the dangers

Translation examples

warn of dangers

21 juin 1996 Présentation au Comité spécial du Sénat australien d'éléments de preuve concernant la modification de la législation relative à l'Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, afin d'avertir des dangers que présenterait pour elle toute tentative du Gouvernement visant à restreindre son rôle d'ONG à l'ONU
21 June 1996 Provision of evidence by NAILSS to Senate Select Committee on amendment of ATSIC legislation warning of dangers to ATSIC regarding any attempt by Government to restrict ATSIC in its role as non-governmental organization within the United Nations

warn of the dangers

Il faut que les femmes et les enfants qui sont des victimes désignées soient avertis du danger.
Potential victims must be warned of the danger posed by traffickers.

Campagnes d'information dans les pays d'origine pour fournir une information aux candidats à la migration sur les voies de migration légale ouvertes et les avertir des dangers de la traite et du trafic de personnes.
Information campaigns in countries of origin to provide information to prospective migrants of the channels open for legal migration and warn of the dangers of trafficking and smuggling.

Les organisations internationales, les missions humanitaires et les institutions de l'ONU ont averti des dangers assaillant la population iraquienne en raison du maintien du blocus, en particulier les effets dangereux pour les femmes et les enfants.
International organizations, humanitarian missions and United Nations agencies have warned of the dangers besetting the people of Iraq as a result of the continued blockade, particularly the dangerous effects on women and children.

150. L'employeur doit également s'assurer que les produits utilisés, lorsqu'ils consistent en substances ou préparations dangereuses, comportent sur leur emballage un avertissement du danger que présente l'emploi desdites substances ou préparations.
150. Employers must also ensure that when products that are used consist of hazardous substances or preparations their packaging must carry a warning of the danger involved in the use of such substances or preparations.