Translation for "avec reconnaissance" to english

Avec reconnaissance

adverb

• gratefully

Translation examples

gratefully adverb

Toutes ces contributions ont été grandement appréciées et accueillies avec reconnaissance.
All of these contributions are much appreciated and gratefully acknowledged.

Cet accord a été parrainé par notre pays frère, l'Érythrée, qui a pour cela toute notre reconnaissance.
That accord was gratefully sponsored by our brotherly country, Eritrea.

Rappelant avec reconnaissance l'aimable invitation de la République hongroise, qui a accueilli la Conférence à Budapest,
Recalling gratefully the amiable invitation of the Republic of Hungary which acted as host to the Conference in Budapest,

Celles qui aidaient à clarifier les épreuves de présélection ont été acceptées avec reconnaissance.
Comments that helped clarifying the screening procedures were gratefully accepted.

Le Comité a également exprimé sa reconnaissance au Haut-Commissariat pour le professionnalisme et l'efficacité de son appui.
The Committee also gratefully acknowledged the professional and efficient support provided by OHCHR.

Cette invitation a été acceptée avec reconnaissance.
The invitation was gratefully accepted.

Cette proposition a été acceptée avec reconnaissance.
This offer was gratefully accepted.

Dans chacun des cas, le Belize est disposé à jouer avec reconnaissance son plein rôle de bon voisin.
In all of them, Belize will willingly, and gratefully receive its fair share as a good neighbour.

Cette invitation a été accueillie avec reconnaissance et la date de la visite sera arrêtée ultérieurement.
The invitation was gratefully accepted. The time of the visit will be agreed upon at a later date.

Le Secrétaire général note avec reconnaissance l’intérêt pour l’Organisation que représente cette amélioration.
The Secretary-General gratefully acknowledges the commitment to the Organization represented by this improved performance.