Translation for "avec qui entourent" to english

Avec qui entourent

• with whom surround
• with around

Translation examples

with around

- conserver le mot "vingtième" en supprimant les crochets qui l'entourent;
- the square brackets around "twentieth" should be deleted and the word retained; and

La délégation du Malawi est d'avis de supprimer les crochets qui entourent le paragraphe 1.
He would favour deleting the brackets around paragraph 1.

a) Les rituels traditionnels qui entourent la naissance montrent assez l'importance accordée aux enfants.
(a) The traditional rituals around the birth event highlights the importance of a child.

C'est surtout le cas des forêts qui entourent les agglomérations.
This is most relevant to forests around urban areas.

Les pays qui nous entourent poursuivent leurs programmes d'armement au grand jour ou clandestinement.
Countries around us continue their weapons programmes either openly or in a clandestine manner.

c) De fournir un appui à la famille de l'enfant ou de l'adolescent et aux personnes qui l'entourent;
Support the family of the child or adolescent and those around him;

Avons-nous jamais une pensée pour les personnes handicapées qui nous entourent?
Do we ever spare a thought for the physically challenged around us?

Et lorsqu'elles s'épanouissent, elles entraînent ceux qui les entourent.
And if they thrive, everyone around them thrives as well.

- conserver les mots "d'un an" en supprimant les crochets qui les entourent;
- the square brackets around "one year" should be deleted and the text retained;

Est-ce que nous ne recherchons pas tous à être heureux et en paix avec nous-mêmes et avec ceux qui nous entourent ?
Do we not all seek to be happy and at peace with ourselves and those around us?