Translation for "avec les tribus" to english

Avec les tribus

• with the tribes
• with tribes

Translation examples

with the tribes

Ces établissements sont dans bien des cas rattachés à un iwi (tribu) ou à un hapū (sous-tribu).
These schools often affiliate to an iwi (tribe) or hapū (sub-tribe).

Attaque par la tribu arabe Rizeigat contre la tribu arabe Habbaniya
Attack by the Arab Rizeigat tribe on the Arab Habbaniya tribe

f) Administrateur en chef local et dirigeant communautaire de la tribu Mahameed [ou Nazir de la tribu Mahameed (clan de la tribu Rezeigat)].
(f) Native Chief Administrator and Community Leader of the Mahameed tribe (or Nazir of the Mahameed tribe (a clan of the Rezeigat tribe)).

Les dirigeants de la tribu Masalit et de la tribu Fallata ont signé un accord de cessez-le-feu.
The leaders of the Masalit tribe and the Falata tribe signed a ceasefire agreement.

iwi Grande tribu composée de sous-tribus, ou groupe de personnes
iwi Large tribe made up of sub-tribes, or a group of people

Ces tribus sont désignées, d'une manière un peu imprécise, par les termes de <<tribus principales>>.
These tribes are loosely referred to as principal tribes.

Mais on ne vit guère de différence avec les tribus qui vivaient là.
But we saw little difference with the tribes who lived among them.

À mon retour, j'ai repris contact avec les tribus du territoire d'Al-Qaïda par le biais d'une autre tribu dont je faisais partie.
[Al-Hamati] When I returned to Yemen, I decided to make contact with the tribes that were within the al-Qaeda area through another tribe that I belonged to.

Certains disent que c'était pour s'allier avec les tribus.
Some say it was for alliance with the tribes.

Nous n'avons pas de juridiction avec les tribus.
We have no jurisdiction with the tribes.

- Personne ici ne se doit d'écouter une proposition de traité avec les tribus d' Israël.
- No one in this royal house should listen to any proposal for a treaty with the tribes of Israel.