Translation for "avec hésitation" to english

Avec hésitation

adverb

• hesitantly
• hesitatingly
• shilly-shally

Translation examples

hesitantly adverb

Nous avons néanmoins hésité à le faire. >>
We do it hesitantly, though.''

À l'inverse, d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est n'ont restitué aucun bien, ou s'ils l'ont fait, c'est avec beaucoup d'hésitation et à une échelle très limitée;
By contrast other Central and East European countries did not restitute properties at all, or did so very hesitantly and on a very limited scale.

Elle signale qu'à la différence des autres pays africains qui ont pris des mesures vigoureuses pour combattre l'excision, le Mali semble agir avec beaucoup d'hésitation.
19. She pointed out that, unlike other African countries which had taken vigorous action to combat excision, Mali appeared to be moving very hesitantly.

Quand finalement et au terme de longues hésitations, Israël a accepté la Feuille de route, il n'en a pas moins rejeté 14 dispositions.
Finally, when Israel hesitantly accepted the road map, it rejected 14 of its provisions.