Translation for "avec émotion" to english

Avec émotion

• with emotion
• emotionally

Translation examples

with emotion

L'évolution émotionnelle;
:: Emotional development

Maltraitance émotionnelle
Combination Emotional

Maîtrise des émotions;
Managing emotions; and

Lors d'une ceremonie au cimetiere juif de Lyon, en memoire des victimes de Touvier, le grand rabbin a evoque avec emotion le meurtre de Basch, cofondateur de la Ligue des droits de l'homme, et de sa femme Helene.
During a ceremony at the Jewish cemetery in Lyon, for the victims of Touvier, the chief rabbi recalled with emotion the murder of Basch, cofounder of the Human Rights League and his wife Hélène.

Honorables membres du congrès du Mexique, c'est avec émotion et conviction que j'ai souhaité faire perdurer...
Honorable Congress of the Union... citizens of Mexico... with emotion and conviction...

Quel est le problème avec l'émotion ?
What's wrong with emotion?

emotionally

6.2.5 Programmes et services à la disposition des enfants souffrant de déficiences physiques ou de difficultés émotionnelles
6.2.5 Programmes and services available to physically and emotionally challenged children.

Ouverture d'écoles supplémentaires pour les enfants souffrant de déficiences physiques ou de difficultés émotionnelles
Setting up more schools for the physically and emotionally challenged children

Les projets culturels pouvaient offrir un espace dans lequel trouver son identité et laisser libre court à ses émotions.
Cultural projects could offer space to identity and be emotionally enabling.

Enfants et adolescents présentant des troubles du comportement ou des troubles émotionnels
Behaviour/emotionally disturbed children and adolescents

Le traitement des survivants constitue un travail à forte intensité de maind'œuvre et très exigeant sur le plan émotionnel.
The treatment of survivors is a very labour intensive and emotionally demanding job.

Collecte de données actualisées sur les questions concernant les enfants souffrant de déficiences physiques ou de difficultés émotionnelles
Timely data collection on issues relating to physically and emotionally challenged children

L'avortement peut être invalidant sur le plan émotionnel.
9. Abortion can be emotionally crippling.

De tels événements sont en général soudains, mettent la vie en danger ou sont très éprouvants physiquement ou sur le plan émotionnel.
Such events are usually sudden, life-threatening or physically or emotionally disturbing.

L'exploitation et la violence sexuelles peuvent aussi être une expérience traumatisante sur le plan émotionnel.
Sexual exploitation and abuse can also be an emotionally traumatic experience.