Translation for "avantages de la position" to english

Avantages de la position

• advantages of the position
• benefits of position

Translation examples

advantages of the position

L'entreprise issue de la fusion devra soumettre à la KFTC, pour approbation, des mesures détaillées propres à l'empêcher d'obliger ou d'induire par des pratiques déloyales, en tirant injustement avantage de sa position sur le marché, des grossistes en vins et alcools à négocier et faire affaire avec elle, et devra respecter ces mesures pendant cinq ans;
The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing/inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years.

Elle souhaiterait obtenir des précisions sur le programme d'éducateurs de la rue et demande si ces éducateurs ne tirent pas certains avantages de leur position.
She asked for further information on the social workers who worked with street children and wondered whether they ever took advantage of their position.

Il est probable que les pays de l'OCDE s'efforcent souvent de protéger les intérêts de leur partenaire en développement dans la négociation d'une convention fiscale et qu'ils ne tentent pas de tirer vraiment avantage de leur position.
It is quite likely that OECD countries often do make efforts to protect the interests of their developing country treaty partners and do not try to take full advantage of their position.