Translation for "avant maintenant" to english

Avant maintenant

• before now

Translation examples

before now

Ils n'étaient pas relié avant maintenant.
They weren't related before now.

Aucun de nous ne s'était vu avant maintenant, pourquoi...
We've never met each other before now, why...

Tu as été un peu folle avant, maintenant c'est passé.
You were a little crazy before, now it's over.

Pourquoi ne vous êtes-vous pas fixé avant maintenant?
Well, how come you ain't never settled down before now?

Et personne n'avait fait le lien entre les kidnappings avant maintenant.
And no one's connected the disappearances before now.

- Je n'ai rien entendu avant maintenant.
- I hadn't heard anything before now.

Donc tu n'as jamais consulté un docteur avant maintenant ?
So you haven't been to see a doctor before now?

Ce n'est pas avant maintenant.
It's not before now.

C'était avant, maintenant on doit ce concentrer sur aujourd'hui.
That was before. Now we need to focus on today.

Ça ne t'a jamais arrêté avant maintenant.
Like that's stopped you before now.