Translation for "avant le transport" to english

Avant le transport

• before transport

Translation examples

before transport

Le refroidissement des sous-produits avant le transport diminue le volume de gaz émis et par conséquent le risque.
Cooling the by-products before transport ensures less gas generation, and therefore less risk.

Avant de transporter la matière, le transporteur est tenu de la faire inscrire dans la liste mentionnée au 1.16.1.2.5 de l'ADN par une société de classification agréée.
Before transporting the substance, the carrier shall be required to have it added to the list referred to in 1.16.1.2.5 of ADN by a recognized classification society.

<<CV XX: Avant le transport, les sous-produits de la fabrication ou de la refusion de l'aluminium doivent être refroidis à la température ambiante.>>.
CV XX: Before transport, aluminium smelting by-products or aluminium remelting by-products have to be cooled till ambient temperature

b) Ils aideraient à recenser les problèmes existants avant le transport, de sorte qu'une concertation puisse avoir lieu avant que les problèmes ne se posent.
(b) It would assist in identifying where problems exist before transport takes place allowing liaison/negotiation to occur before problems are identified.

L'objectif est de déterminer si une pile ou une batterie qui a été soumise à une décharge forcée avant son transport peut créer des problèmes en cours de transport.
The purpose is to determine if a cell or battery which has been subject to forced discharge before transport could create a problem during transport.

L'objectif est de déterminer si une pile ou une batterie qui a été surchargée avant son transport peut créer des problèmes en cours de transport.
The purpose is to determine if a cell or battery which has been overcharged before transport could create a problem during transport.

5.5.2.4.1 Les documents associés au transport d'engins de transport qui ont subi un traitement de fumigation et qui n'ont pas été ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes:
5.5.2.4.1 Documents associated with the transport of cargo transport units that have been fumigated and have not been completely ventilated before transport shall include the following information: