Translation for "avant le service" to english

Avant le service

• before the service

Translation examples

before the service

Le Code des droits des usagers des services de santé destinés aux personnes handicapées dispose que sauf circonstances exceptionnelles, les personnes doivent donner leur consentement éclairé avant qu'un service soit fourni, y compris dans le cas de la stérilisation.
The Code of Health and Disability Services Consumers' Rights requires that, apart from in exceptional circumstances, people must give informed consent before a service is provided, including sterilisation.

Après quelques années, les services de téléphone interurbain et international sont ouverts à la concurrence à leur tour, mais avant les services locaux, et l’ensemble du secteur, c’est-à-dire les infrastructures et les services, est ensuite libéralisé.
After some years, long-distance and international services are opened up before local services and the sector as a whole including both infrastructure and services are liberalized.

Il a également déclaré que les versements de Nevsun pour les années 2011 à 2013 ont été effectués avant le service de la dette au titre des prêts contractés pour l'achat de 30 % d'actions de la société et de l'apport considérable pour les dépenses d'équipement au titre de la construction de l'usine avant la production.
In addition, the Government of Eritrea stated that payments by Nevsun for the years 2011 to 2013 were before "debt servicing requirements for loans incurred for purchase of 30% equity from the company as well as substantial pro rata payments for the initial capital expenditures for the establishment of the plant prior to production".

Il parle à la famille avant le service.
He's visiting with the family before the service.

Je ne me souviens pas de ma vie avant le service.
I don't remember my life before the service.

Vous et Hugo pouvez partir mais vérifiez tout avant le service.
That's much better, Gerald. You and Hugo can go now, but do check everything before the service.

S'il vous plaît, signez-le avant le service.
Please sign in before the service.

Vous aurez le temps de vérifier leur placement avant que l'aumônier arrive, environ une heure avant le service.
You'll have time to check their placement before the chaplain arrives, about an hour before the service.

Tu sais, pour pas sentir mauvais... et se décomposer avant le service.
You know, it keeps them from smelling... and decomposing before the service.