Translation for "avant le quatrième" to english

Avant le quatrième

• before the fourth

Translation examples

before the fourth

L'intention était d'achever cet exercice avant la quatrième session de la Commission, mais des difficultés de financement ont rendu cela impossible.
The target was to conclude this work before the fourth session of the Commission, but funding difficulties have made that impossible.

Le Groupe de travail spécial a demandé au secrétariat de faire distribuer ce document avant sa quatrième session.
The AWG-LCA requested the secretariat to make the document available before its fourth session.

Celui-ci serait par conséquent révisé avant la quatrième réunion des Parties.
It would, consequently, be revised before the fourth meeting of the Parties.

e) Le Président Rakhmonov et le chef de l'opposition tadjike, M. Nuri, sont convenus de se rencontrer avant la quatrième série de pourparlers.
(e) President Rakhmonov and the leader of the Tajik opposition, Mr. Nuri, agreed to meet before the fourth round of inter-Tajik talks.

Le Bureau abordera cette question à sa dernière réunion avant la quatrième session.
The Bureau will discuss the matter at its last meeting before the fourth session.

Il coopère en outre étroitement avec les ONG et les universités qui organiseront des séminaires de formation avant la quatrième session de l'Instance.
The secretariat is also cooperating closely with non-governmental organizations and academic institutions that will conduct training seminars before the fourth session of the Permanent Forum.

Il était prévu que la mise à jour du Guide serait publiée au début de 2011, avant la quatrième session de la Réunion des Parties.
It was intended to have the updated Guide published in early 2011, before the fourth session of the Meeting of the Parties.

Les parties sont convenues d'examiner les questions de redéploiement et de mouvement en suspens avant la quatrième série de pourparlers intertadjiks.
The parties agreed to consider the questions at issue concerning redeployment and relocation before the fourth round of inter-Tajik talks.

Part de femmes enceintes suivies avant le quatrième mois de grossesse par rapport à l'ensemble des grossesses
Percentage of pregnant women treated before the fourth month/number of pregnant women awaiting treatment