Translation for "avant l'indépendance" to english

Avant l'indépendance

• before independence

Translation examples

before independence

c) Les lois <<coloniales>>, à savoir les ordonnances promulguées par le Gouverneur général avant l'indépendance.
(c) "Colonial" legislation, i.e. ordinances enacted by the Governor-General before independence.

La vaccination des enfants était déjà effectuée bien avant l'indépendance.
Immunization of children was provided long before independence.

Avant l'indépendance, presque tous les jeunes Érythréens avaient été impliqués dans le conflit.
Before independence, almost all of Eritrea's youth were engaged in the war.

114. Dès avant l'indépendance, la question de la nationalité des habitants du Kivu était en discussion.
114. Already before independence there were arguments about the nationality of the inhabitants of Kivu.

Avant l'indépendance, tous les grands journaux appartenaient au Parti communiste ou aux entités qui en dépendaient.
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.

Des bibliothèques commerciales ont été créées avant l'indépendance et relevaient jadis directement de la Bibliothèque nationale.
Provincial libraries were established before independence, and were once directly associated with the National Library.

J'espère vivement que ces versements commenceront avant l'indépendance.
I strongly hope that these payments will commence before independence.

Avant l'indépendance, la plupart des Africains se mariaient au titre d'une loi sur les mariages régie par le droit coutumier.
Before independence most Africans married under the Customary Law Marriages Act.

La majeure partie de ces textes ont été abrogés, certains mêmes avant l'indépendance.
Most of that legislation had been repealed some even before independence.

D'avant l'indépendance, je ne me souviens que des inondations.
From the time before independence, I only remember the flooding seasons.