Translation for "avant l'atterrissage" to english

Avant l'atterrissage

• before landing

Translation examples

before landing

La comparaison des informations figurant dans les listes nominatives des passagers des vols internationaux avec les renseignements contenus dans les bases de données des services de lutte contre le terrorisme, de façon à contrôler les passagers avant l'atterrissage (ou le décollage) de leur avion, n'est effectuée qu'en cas de présomption ou de menace grave d'attentat.
The comparison of information taken from international flight passenger lists with intelligence contained in counter-terrorism databases, with a view to checking passengers before landing or take-off, is not carried out unless there is suspicion or a grave threat of an attack.

Avant l'atterrissage de cet avion, toutes les routes situées à proximité de l'aéroport ont été fermées et la circulation a été détournée.
45. Before landing, all roads in proximity to the airport were closed and vehicle traffic was redirected elsewhere.

Les documents qui portent l'en-tête du South African Institue for Maritime Research voudraient faire état d'une bombe placée dans l'avion de Dag Hammarskjöld qui n'avait pas explosé lors du décollage de Léopoldville mais sera activée avant l'atterrissage.
The documents, which bore the letterhead of the South African Institute for Maritime Research, purported to report that a bomb planted on Hammarskjöld's aircraft had failed to explode on take-off from Leopoldville but had been activated before landing.

Avant l'atterrissage, j'étais hyper excité
I remember before landing, it was so exciting

Déclenchement des propulseurs d'atterrisage en douceur automatique à trois mètres avant atterrisage, donc...
Soft landing jets trigger automatically at three meters before landing, so...

Maggie, que dirais-tu si on allait chercher à M. Elkins un single malt avant l'atterrissage ?
Maggie, what do you say we fetch Mr. Elkins here a single malt before landing?

M. Bolivar, quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant l'atterrissage ?
Mr. Bolivar, what is the last thing you can remember before landing?

Il faudra choisir quelle piste utiliser, au moins cinq minutes avant l'atterrissage.
The choice of runway will have to be made no later than five minutes before landing.