Translation for "avant de lire" to english

Avant de lire

• before reading

Translation examples

before reading

Avant de lire cette déclaration, j'aimerais souscrire aux déclarations faites aujourd'hui au sujet de la signature par trois pays dotés d'armes nucléaires des protocoles du Traité de Rarotonga, et aux déclarations des représentants de l'Autriche (qui a évoqué les paroles récentes du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies), du Brésil, de la République tchèque et de la Mongolie, en ce qui concerne la question de l'élargissement de la composition de la Conférence.
For my part, before reading out the statement, I would like to associate myself with statements made today about the signing of the protocols to the Treaty of Rarotonga by three nuclear countries, and the statements made by the representatives of Austria (who referred to the recent words of the United Nations Secretary-General), Brazil, the Czech Republic and Mongolia concerning the question of expansion.

M. NORBERG (Suède) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, avant de lire ma déclaration, je saisis cette occasion pour vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence qui, à ce stade de nos travaux, revêt une importance cruciale, et vous assurer de l'entière coopération de ma délégation.
Mr. NORBERG (Sweden): Mr. President, before reading my statement, I would like to take this opportunity to congratulate you on your assumption of the office of President of this Conference at this very crucial stage in our work, and I assure you that you can count on the full cooperation of my delegation.