Translation for "avancer maintenant" to english

Avancer maintenant

• move forward now
• advance now

Translation examples

advance now

a) L'UNICEF devrait veiller de nouveau à ce que ses bureaux extérieurs respectent scrupuleusement le principe qui consiste à n'accorder de nouvelles avances (maintenant désignées sous le nom d'"aide à la trésorerie") qu'une fois régularisées les avances antérieures;
(a) UNICEF should rededicate itself to ensuring full compliance by its field offices with the requirement on the release of new advances (now referred to as "cash assistance") only upon the liquidation of prior ones;

- Le dimanche a deux jours d'avance maintenant?
- Does Sunday come two days in advance now?

Ils pourraient être encore plus avancé maintenant.
They could be even more advanced now.

Il y a des ressemblances avec ce monde, mais c'est beaucoup plus avancé maintenant.
It has similarities to this world, but it is... far more advanced now.