Translation for "avancement du processus" to english

Avancement du processus

• progress of the process

Translation examples

progress of the process

En liaison avec une stratégie de développement, on peut ensuite utiliser ces derniers pour apprécier périodiquement l'état d'avancement du processus.
These milestones, linked to a development strategy, can then be used to assess the progress of the process at periodic intervals.

Nous proposons que le Conseil de travail suive un programme de réunions et d'échanges de vues pour le reste de l'année, afin de faire avancer le processus.
We propose that the Working Group carry out a programme of meetings and exchanges during the remainder of this year, with a view to making progress in the process.

M. Oyazun (Espagne) dit que l'Espagne continue de suivre attentivement l'examen de la question que l'Organisation des Nations Unies mène pour faire avancer le processus de décolonisation.
8. Mr. Oyazun (Spain) said that Spain continued to take great interest in United Nations deliberations on the question of progress in the process of decolonisation.

- Préparer le présent rapport sur l'état d'avancement du processus d'élaboration du PAN et le déposer au secrétariat de la CCD pour la COP 3.
— Prepare the present report on progress with the process of drawing up of the NAP and lodge it with the CCD secretariat for COP 3

Il a été dit que l'assistance électorale offerte dans le cadre du sous-programme 2 (Assistance électorale) aidait les États à faire avancer les processus électoraux.
95. The view was expressed that the electoral assistance provided under subprogramme 2, Electoral assistance, helped States to progress in electoral processes.

44. La Présidente remercie M. Salama d'avoir informé le Comité de l'avancement du processus de renforcement du système des organes conventionnels.
44. The Chairperson thanked Mr. Salama for informing the Committee of progress on the process of strengthening the treaty body system.

26. À l'époque de l'élaboration de la Stratégie, l'état d'avancement du processus de privatisation et de restructuration variait sensiblement d'un pays d'Europe centrale et orientale ou d'un État nouvellement indépendant à l'autre.
26. At the time of framing the Strategy, the progress of the process of privatisation and restructuring was quite different among the various CEE and NIS countries.

TENANT COMPTE du fait que l'avancement des processus d'intégration les concernant a contribué efficacement à créer l'actuel climat de confiance et de coopération croissantes,
BEARING IN MIND that progress in the processes of integration in which they are engaged has contributed effectively to the creation of the present climate of growing confidence and cooperation,

Pendant neuf ans, nous avons travaillé pour faire avancer ce processus, mais sans résultats significatifs, surtout pour les sujets qui touchent le cœur même du fonctionnement du Conseil de sécurité.
We have worked for nine years to make progress in that process, without significant results, particularly on matters related to the very core of Security Council functioning.