Translation for "avance de ceux" to english

Avance de ceux

• advance of those
• ahead of them

Translation examples

advance of those

Elle relève que les mécanismes destinés à traiter les questions relatives à ces populations sont, d'une manière générale, plus avancés que ceux qui sont conçus à l'intention des personnes d'ascendance africaine.
She noted that the mechanisms for addressing the issues of indigenous communities tended to be more advanced than those meant for people of African descent.

Quant aux programmes de durée moyenne, les plus avancés sont ceux qui concernent le crédit agricole et l'assistance technique.
With regard to medium-term programmes, the most advanced are those for agricultural credit and technical assistance.

Pour assurer le contrôle financier des avances consenties à des partenaires par l'intermédiaire du PNUD, l'UNODC compare ses tableaux d'avances avec ceux produits par le PNUD.
109. By way of financial monitoring of its advances to partners through UNDP, UNODC compares its tables of advances with those produced by UNDP.

En général, les systèmes de suivi et d'évaluation des fonds mondiaux sont plus avancés que ceux du PNUD mais ce dernier s'est bien adapté et a donné des preuves de sa volonté de s'améliorer et d'apprendre.
Overall, the monitoring and evaluation systems of the global funds are more advanced than those used by UNDP, but UNDP has adapted well and has shown a willingness to improve and learn.