Translation for "avance constitutionnelle" to english

Avance constitutionnelle

• constitutional advance

Translation examples

constitutional advance

24. Le Maroc est en effet résolument engagé dans la voie de la promotion des droits économiques, sociaux et culturels comme en témoignent les récentes avancées constitutionnelles, la détermination du Gouvernement à placer en tête de ses priorités le développement social, la promotion du dialogue social, la consolidation de la fonction consultative et la dynamisation du mouvement associatif tourné vers des préoccupations économiques, sociales et culturelles de plus en plus fortes.
24. Morocco is firmly committed to promoting economic, social and cultural rights, as demonstrated by the recent constitutional advances and the government’s determination to attach the highest priority to social development, the promotion of social dialogue, the enhancement of the consultative process and the revitalization of the associations tackling the increasingly serious social, economic and cultural concerns.

En 1975, Anguilla s'est dotée de sa propre constitution en tant qu'État associé à la suite d'un accord entre les Gouvernements britannique et anguillais stipulant que les avancées constitutionnelles d'Anguilla seraient mises en œuvre conformément à ses propres vœux.
18. In 1975 Anguilla had gained its own Constitution as an Associated State, and that had been predicated on an agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of Anguilla which had stipulated that the latter's further constitutional advance would be implemented in accordance with its own wishes.