Translation for "avale" to english

Avale

verb

• swallow
• gulp
• take internally
• get down
• drink down
• drop
• put away
• drink in
• pouch
• swoop

Translation examples

swallow verb

Quelqu'un a avalé une matière toxique.
A person has swallowed a toxic substance.

Une ulcération de la bouche et de la gorge, une incapacité d'avaler la salive et des difficultés pour avaler et parler sont courantes.
Ulceration in the mouth and throat, an inability to swallow saliva, difficulty in swallowing and speaking are common.

Action d'avaler divers objets
Swallowing different objects

La terre a tremblé et s'est ouverte pour nous avaler tous.
The earth was shaking; then it opened up to swallow us all.

Je suis prêt à l'adopter, je suis prêt à avaler des couleuvres, parce que franchement vos papiers sont des couleuvres à avaler.
I am ready to adopt it, I am ready to swallow the pill, because quite frankly your papers are hard to swallow.

Des conseils diététiques et nutritionnels à l'intention d'enfants qui ont du mal à avaler ou à manger; et
Dietary/nutritional advice for children with problem swallowing or eating; and

Le Botswana a précisé que la méthode de dissimulation consiste à avaler les diamants.
Botswana mentioned that the method of concealment is swallowing the diamonds.

Il peut être dur d'avaler l'une ou l'autre des pilules, mais à défaut de les avaler toutes, la dose se révélera être inefficace dans ce cas.
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.

N'avale pas ...
Don't swallow...

mais pendant ce temps, vous allez continuer à avaler votre salive à avaler et avaler, et avaler, avaler.
But the whole time, you're just gonna keep on swallowing and swallowing and swallowing and swallowing, swallowing.

- Elle m'avale !
- It's swallowing me!

Avale. Allez, avale. C'est ça.
Swallow,swallow,here we go.

gulp verb

Avec mes yeux, je vais avaler
With my eyes I gulped

Avale une fois pour oui, deux pour non.
Gulp once for yes, twice for no.

Ça avale tout d'une bouchée.
Takes everything in one big gulp.

Ne les avale pas tout rond.
Don't gulp them.

On ne devrait jamais avaler le champagne d'un trait.
Champagne should never be gulped.

- Ça s'avale pas d'un trait.
- You can't just gulp it down.

N'avale pas d'air.
Do not gulp.

Tu veux en avaler huit d'une seule bouchée?
You studying on taking eight in one gulp?

C'est normal. elle a avalé quatre bombonnes d'oxygène !
She gulped down 4 oxygen tanks, the little madam...

Mickey, n'avale pas.
- [Mickey Coughing] - Mickey, don't gulp.

drop verb

Il avale quelques gélules de Mort coupées de métamphétamine.
Drops a few caps of Death cut with meth during the day.

Tu vas l'avaler, ta pilule, Charlie.
They're gonna drop the pill on you, Charlie.

Avale ça et détend-toi, ça ira mieux après.
Drop those and just chill, and you'll be good.

- T'as déjà avalé un de ces cachets ?
Tell me, did you ever drop one of these, then?

Ce qu'on lui a dit est dur à avaler.
We just dropped a huge bomb on her.

Je ne vais pas avaler ça, arnaqueur.
Do you know what, hustler, I think I'm going to drop that goodwill pill you just scored me.

drink in verb

Après lui avoir fait avaler de grandes quantités d'eau, des agents des BSF se seraient assis sur son estomac ballonné, ce qui l'avait fait vomir.
He was also reportedly made to drink a large quantity of water, after which officers sat on his inflated belly, causing him to vomit.

L'auteur indique que pendant plusieurs jours il ne voyait ni n'entendait plus très bien et qu'il n'a rien pu avaler pendant 17 jours.
As a result, he submits, he could not see or hear well for a number of days and was unable to drink for 17 days.