Translation for "avalants" to english

Avalants

• downstream and
• downstream or
• downstream on
• from downstream
• proceeding downstream

Translation examples

downstream and

— Pour les bateaux avalants : des panneaux carrés;
For the passage of vessels coming from downstream: square boards;

2 sons brefs de l'avalant
2 short blasts by vessel proceeding downstream

5. Dès qu'il est à craindre que les intentions des avalants n'aient pas été comprises par les montants, les avalants doivent répéter les signaux sonores prévus au paragraphe 4 du présent article.
5. As soon as it appears that the intentions of a vessel proceeding downstream may not have been understood by a vessel proceeding upstream, the vessel proceeding downstream shall repeat the sound signals referred to in paragraph 4 of this article.

4. Dès qu'il est à craindre que les intentions des avalants n'aient pas été comprises par les montants, les avalants doivent répéter les signaux sonores prévus au paragraphe 3 du présent article.
4. As soon as it appears that the intentions of a vessel proceeding downstream may not have been understood by a vessel proceeding upstream, the vessel proceeding downstream shall repeat the sound signals referred to in paragraph 3 of this article.

Lorsqu'un avalant et un montant s'approchent simultanément de la drague ou du bateau de déblaiement, l'avalant ou le bateau rapide, indépendamment du sens de la navigation, a la priorité.
6. When vessels are simultaneously approaching a dredger from upstream and from downstream, the vessel proceeding downstream or, irrespective of its direction, the high-speed vessel shall pass first.

1 son bref de l'avalant
1 short blast by vessel proceeding downstream

i) Bateaux avalants à l'exception des menues embarcations
(i) Vessels, other than small craft, proceeding downstream

2.15 Le bateau/convoi ... (nom) est avalant au km ...
2.15 Vessel/convoy ... (name) is proceeding downstream at ... km