Translation for "avait-aimée" to english

Avait-aimée

• was beloved

Translation examples

was beloved

Мa patrie bien-aimée
My beloved homeland

Je présente mes très sincères condoléances à sa famille bien-aimée et à ses amis.
I present my heartfelt condolences to his beloved family and friends.

Nous nous faisons l'écho de cette déclaration et exprimons l'espoir qu'elle aura l'effet désiré dans le monde entier comme dans notre ville bien-aimée de New York.
We echo that statement and express the hope that it may have the desired impact in the world at large and in our beloved host city of New York.

Nous saluons la détermination et la persévérance de la Lituanie, de la Lettonie et de l'Estonie, nations éprises de paix, qui souhaitent voir leurs patries bien-aimées entièrement libérées de la domination étrangère.
We salute the determination and perseverance of the freedomloving nations of Lithuania, Latvia and Estonia towards seeing their beloved homelands completely free from foreign domination.

Le peuple turc vous accueille cordialement ici à Istanbul, notre bien-aimée ville éternelle, qui se prépare à entrer dans le XXIe siècle.
The people of Turkey welcome you here, to Istanbul, our beloved eternal city, a city gearing up for the twenty-first century.

Restons tous fidèles à cet État afin que notre nation tant aimée puisse continuer d'exister.
Let us all stand by that State so that our beloved nation may continue in being.

Bien sûr, en cours de route, nous nous sommes appuyés, on peut le comprendre aisément, sur les institutions telles que notre Organisation bien-aimée de l'ONU.
Of course, along the way, we have relied, understandably on such institutions as our beloved United Nations.

Comment cela pouvait-il arriver dans leur Côte d'Ivoire bien-aimée?
How could such things happen in their beloved Côte d'Ivoire?

Évoquant son Afrique du Sud tant aimée, le vénérable archevêque a dit :
Speaking of his beloved South Africa, the venerable archbishop said:

Dans l'intérêt suprême de la nation haïtienne, nous estimons qu'il est temps pour les parties haïtiennes concernées de faire preuve de beaucoup de sagesse et d'entamer une oeuvre de reconstruction économique de leur patrie bien-aimée.
We believe that, in the best interests of the Haitian nation, it is time for the parties to show great wisdom and begin the economic reconstruction of their beloved land.