Translation examples
Elle est avait vu trop.
She had seen too much.
Liam avait vu un selkie.
Liam had seen a selkie.
Il avait vu Karen.
- He had seen Karen.
Personne ne l'avait vu.
No one had seen him.
On avait vu petit.
- We had seen very small!
Si Norma t'avait vu ?
What if Norma had seen you?
Dukhat avait vu ces rapports.
Dukhat had seen these records.
- Si quelqu'un avait vu ça...
- If anyone had seen that...
Il avait vu l'auteur, sa femme et leur enfant partir ensemble, mais plus tard, il avait vu la femme sans l'enfant.
He saw the author, his wife and their child leave together, but later saw the wife without the child.
N'a jamais vu un médecin
Never saw a doctor
Quand je suis arrivé, j'ai vu cette colère.
When I arrived, I saw this anger.
Ils ont parlé d'infrastructure, nous avons vu l'invasion.
They said infrastructure, we saw invasion.
J'ai vu personnellement le travail qu'elle a accompli.
I saw the work at first hand.
Là, j'ai vu une tondeuse, une espèce de tracteur.
There I saw a lawnmower, a kind of tractor.
Mais nous n'avons pas vu de volonté réciproque.
But we saw no reciprocal steps.
Ce que j'y ai vu ressemblait à une zone en guerre.
What I saw resembled a war zone.
Nous l'avons vu une fois de plus à Johannesburg.
We saw that again at Johannesburg.
Ils ont parlé d'égalité, nous avons vu de la discrimination.
They spoke of equality, we saw discrimination.