Translation for "avait rendu" to english

Avait rendu

• had made

Translation examples

had made

La drogue l'avait rendue toute excitée.
The dope had made the widow randy.

Delphine m'avait rendu la vie difficile, mais en même temps passionnante.
Delphine had made my life difficult, but, at the same time, exciting.

Je pensais que l'amour avait rendu son corps identique au Bien Aimé.
I thought that love had made his body identical to the Beloved's.

Ce qu'il leur avait fait les avait rendues malades.
He had made them sick, whatever he'd done to them.

Je ne savais pas si c'était sa maladie qui l'avait rendue si minuscule.
I just didn't know if the disease had made her really tiny.

Et nous sauver de ce qui l'avait rendu malade.
And to save us from whatever it was that had made him sick.

Une adresse les avait rendues réelles.
An address had made them real.

Mlle Lane savait qu'elle avait rendu la vie de Lady Adelaide intolérable.
Miss Lane knew that she had made Lady Adelaide's life intolerable.

Il aurait pu ruiner votre entreprise s'il avait rendu son mensonge public.
He could have ruined your business if he had made his fraud public.

Il avait rendu la fille heureuse.
He had made the girl happy.