Translation for "avait laisser" to english

Avait laisser

• had let

Translation examples

had let

Si Marion m'avait laissé finir...
If Marion had let me finish...

Votre traducteur vous avait laissé tomber.
Your translator HAD let you down.

Bien, si M. Fitzpaine m'avait laissé lui envoyer une protection.
Well, If Mr. Fitzpaine had let me send some protection over here...

Je l'aurais tué si on m'avait laissé faire.
I Would have killed him If I had let him.

Si Mallory avait laissé aller, vous feriez moins le malin, hein?
If Mallory had let go, you wouldn't be looking so smug, would you?

Il avait le sentiment qu'il nous avait laissé tomber.
He felt like he had let us down.

- Si on m'avait laissé... - Ne m'accuse pas.
If you had let me go after Rick Don't put this off on me.

Si on les avait laissés encore 20 ans de plus..
If we had let them stay for another 20 years..

Normalement oui. Mais Sheridan avait laissé Kosh pénétrer son esprit.
Normally, yes, but Sheridan had let Kosh into his mind.

Benji ne comprenait pas pourquoi Mick avait laissé faire ça.
Benji Veniamin couldn't understand why Big Mick had let it happen. Hey!