Translation examples
Le truc c'est qu'aucune de nous ne se disait que tu... et toi... ça donne juste l'impression que ce qu'on avait est brisé.
The thing that none of us is saying is that you... and you... it just feels like what we had is broken.
Tout ce qu'il avait est désormais à nous.
So, everything he had is now ours.
- Non, "avait", c'est ça.
- No, had is right.
Si. "Avait" est au passé, "a", au présent.
You do know. 'Had' is past-tense, 'has' is present.
Parfois ce qu'on avait est parti pour de bon.
Sometimes what you had is gone forever.
Tout ce qu'on avait est terminé.
What we had is so over.
Ce qu'on avait est du passé.
What we had is in the past.