Translation for "avait en premier lieu" to english

Avait en premier lieu

• had in the first place
• had first

Translation examples

had first

Mon hésitation concernait en premier lieu le point de savoir si la Cour ne se politiserait pas indûment en donnant l'avis consultatif, sapant ainsi sa capacité à contribuer à la sécurité internationale et au respect de la primauté du droit.
20. This hesitation had first of all to do with the question whether the Court would not be unduly politicized by giving the requested advisory opinion, thereby undermining its ability to contribute to global security and to respect for the rule of law.

C'est ainsi qu'il a appliqué en premier lieu le Programme d'essai du Fonds monétaire international pour assainir sa situation d'endettement à l'égard des institutions financières internationales, et a, en 1994, lancé le premier programme de stabilisation et d'ajustement structurel.
In that respect, Nicaragua had first implemented the IMF "shadow programme" in order to resolve its credit situation with the international financial institutions and in 1994 had launched the first stabilization and structural adjustment programme.

Il a en premier lieu examiné les questions en suspens concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international avant d'examiner la question de la convocation d'une conférence de haut niveau sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies.
The Working Group had first discussed outstanding issues relating to the draft comprehensive convention on international terrorism and, thereafter, had considered the question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations.

En effet, tous les parents adoptants doivent en premier lieu obtenir l'agrément délivré par les services sociaux compétents, quelle que soit la voie qu'ils aient choisie pour adopter.
All adoptive parents had first to obtain an approval from the competent social services, no matter which method of adoption they had chosen.