Translation for "avait avoué" to english

Avait avoué

• had confessed

Translation examples

had confessed

Randy Hickey, l'idiot du village, avait avoué.
Randy Hickey, town simpleton, had confessed.

S'il avait avoué, ses héritiers auraient pu être déshérités, mais il a refusé.
If he had confessed, his heirs could have inherited, but he refused...

La nouvelle s'est répandue que Daniel avait avoué le viol et le meurtre d'Hanna.
Well, word got around pretty quick that, uh, Daniel had confessed to raping and, uh, and killing Hanna.

s'il avait avoué ceux qui respirent de l'air auraient exigé la vengeance du sang.
If he had confessed, the air-breathers would have demanded blood vengeance.

Même s'il avait avoué, ç'aurait pas été recevable.
Even if he had confessed, it wouldn't have been admissible.

Mon ami, Thomas Burdett, a refusé la mort plus rapide dont il avait le droit s'il avait avoué sa culpabilité
My friend, Thomas Burdett, refused the quicker death that he was entitled if he had confessed to his guilt.

"Dans l'obscurité, elle avait avoué et il lui avait pardonné."
"ln the dark she had confessed and he had forgiven."

Quand vous êtes venu, vous saviez qu'il avait avoué. Désolé.
When you came to us, you already knew that he had confessed.