Translation examples
Les hommes se font conseiller par des hommes mariés.
113. Men are counselled by married men.
Les hommes, en particulier les hommes entre deux âges.
Men, particularly middle-aged men.
MSM Hommes ayant des rapports sexuels avec les hommes
MSM Men having sex with men
Hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes
Men who have sex with men
C'est un acte que les hommes font en qualité d'hommes.
It is something men do as men.
Au fil des ans, ils ont prouvé qu'ils étaient des hommes d'engagement, des hommes de paix et des hommes d'honneur.
They have demonstrated over the years that they are men of commitment, men of peace and men of honour.
** Hommes ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes.
** Men having sex with men.
Ça arrive aux hommes.
That does happen to men.
Je donne l'espoir aux Hommes.
I give hope to Men.
Honte et confusion aux hommes!
Shame and confusion to men!
Honneur aux hommes de Sparte.
Honor to men of Sparta.
- Ça s'applique aux hommes.
Applies to men and cats.
La faute en incombe aux hommes.
It's up to men
Aux hommes peut-être !
To men.... maybe !
Aux hommes de valeur
To men of valor
Bien supérieures aux hommes.
Far superior to men in every way.
C'est interdit aux hommes.
No admittance to men.
- Dis aux hommes de se préparer.
- Tell the men to get ready.
Dites aux hommes de se retirer .
Tell the men to stand down.
Va dire aux hommes de venir.
Tell the men to come.
Dis aux hommes de former les rangs.
Tell the men to line up.
Dites aux hommes d'arrêter la chaise.
Tell the men to halt the chair.
Dis aux hommes d'ouvrir l'oeil.
Anyway, tell our men to be careful.
Dites aux hommes de se préparer.
Tell the men to prepare.