Translation for "aux herbes" to english

Aux herbes

• with herbs
• herbal

Translation examples

with herbs

Marijuana (herbe)
Marijuana (herb)

Herbe de cannabis
Cannabis herb

Notre plat du jour est un bar grillé, sa sauce aux herbes et raisins secs, et une marinade chermoula et une purée de lentilles du Puy au sésame et au cumin.
Our specials today are grilled sea bass with herb and raisin salsa and chermoula marinade and crushed Puy lentils with tahini and cumin.

Aux herbes c'est une pièce de 25.
25 cents with herbs.

- Une omelette aux herbes.
I'd like the omelet with herbs, please.

- On lance un poulet aux herbes.
We'll do chicken with herbs.

Du poisson aux herbes, comme faisait Mario à bord.
Fish with herbs, as Mario was on board.

Je vous ai préparé un potage aux herbes du jardin.
I prepared a soup with herbs from the garden.

Et lapin de garenne, pommes sautées aux herbes.
And grilled free-range rabbit with herbed french fries.

"Au dîner : entrecôtes aux herbes de Provence."
"Dinner's ready. Steak with herbs." - Man, it...

Du poisson aux herbes.
Fish with herbs.

herbal

Plantes médicinales : près de 70 % de la population utilise des herbes médicinales locales comme premiers soins de santé, la plupart provenant de forêts.
Medicinal plants: nearly 70 percent of the population use indigenous herbal medicine as a means of primary health,

ii) Lier le Réseau Asie-Pacifique pour la médecine traditionnelle et la technologie des herbes officinales à la Bibliothèque numérique des savoirs traditionnels (Traditional Knowledge Digital Library);
Link the Asia-Pacific Traditional Medicine and Herbal Technology Network to the Traditional Knowledge Digital Library;

Si l’on instituait effectivement les contrôles préconisés par l’OMS, il faudrait inévitablement accorder une autorisation à tous les fabricants, y compris ceux commercialisant des compléments à base d’herbes et des compléments médicinaux;
To institute the controls suggested by WHO effectively would inevitably lead to licensing of all traders, including those dealing in herbal and health supplements;

Il s’agit généralement de compléments à base d’herbes et de compléments médicinaux.
These generally include herbal and health supplements.

93. Dans certaines régions du monde, des femmes s'insèrent des herbes et d'autres substances dans le vagin pour en assurer la sécheresse, la chaleur et le resserrement des tissus.
In some parts of the world, women use herbal and other agents on the vagina to cause dryness, heat and tightness.

Les travaux de recherche scientifique qui ont été faits révèlent une concentration de radionucléides dans les arbres, les baies, les herbes médicinales, les champignons et le gibier.
Scientific research shows that there is an accumulation of radionuclides in trees, berries, herbal medicine, mushrooms and game.

On constatait aussi une diversité croissante dans la sous-région quant aux types de produits cannabinoïdes disponibles, par exemple l'herbe de cannabis à forte puissance et les produits de synthèse de type cannabique.
There was also an increasing diversity in the subregion in the types of cannabis products available, for example high-potency herbal cannabis and synthetic cannabis-like products.

Il a cité le cas du Ghana, où un projet était exécuté pour étudier les possibilités d'innovation relatives aux herbes médicinales dans le secteur informel.
He cited the case of Ghana, where a project was being carried out to explore innovation in herbal medicines in the informal sector.